Prevod od "averti detto di" do Srpski


Kako koristiti "averti detto di" u rečenicama:

Credevo d'averti detto di lasciarmi stare.
Rekla sam ti da me ostaviš na miru.
Credevo di averti detto di andartene.
Mislim da sam ti rekao da napustiš grad.
Credevo di averti detto di non farti vedere.
Mislio sam da sam ti rekao da se držiš podalje.
Devo anche averti detto di non tenere il solito duplicato dei microfilm del progetto.
Siguran sam da sam vam rekao da ne držite duplikat mikrofilma sa podacima o projektu.
Mi pareva di averti detto di stare fermo!
Ako te ne znaju, najebao si.
Mi pareva di averti detto di usare copertine di plastica per queste cose.
Rekoh ti da uzmeš plastiène fascicle za ovo.
Credevo d'averti detto di non portare le tue pecore nella mia proprietà!
Mislim da sam ti rekao da ne vodiš te ovce na moju zemlju!
Credevo di averti detto di rimanere sul letto.
Mislila sam da sam ti rekla da ostaneš na krevetu.
Pensavo di averti detto di non venire più qui.
Mislim da sam ti rekao da se više ne pojavljuješ ovdje.
Prima di andarmene, ricordo di averti detto di non farti più vedere perchè eri un buono a nulla
Prije no što sam dao otkaz, rekao sam da ne brinete... kako niste dovoljno dobri.
Mi sembrava di averti detto di andartene.
Зар ти нисам рекао да идеш?
Vince, pensavo di averti detto di non farti influenzare dal colletto bianco.
Vince, èini mi se da sam ti rekao da ne dozvoliš upeglanom da utièe na tebe.
Pensavo di averti detto di restare in macchina.
Rekao sam ti da ostaneš u autu.
Mi sembrava di averti detto di stare lontano dai guai mentre ero via.
Mislim da sam ti rekao da se kloniš nevolja dok me nema.
Credevo di averti detto di andare di sotto.
Рекох ти ја да се притајиш.
Pensavo di averti detto di aspettare di sopra.
Мислим да сам ти рекао да чекаш на степеницама.
Pensavo di averti detto di restare a casa.
Nisam li ti rekao da ostaneš doma.
Pensavo di averti detto di stare in macchina.
Rekao sam ti da ostaneš u kolima èoveèe.
Pensavo di averti detto di accendere l'aria condizionata.
Mislim da sam ti rekao da uplaiš klimu.
Pensavo di averti detto di ritirarti.
mislim da sam ti rekao da ostaneš dolje.
Pensavo di averti detto di controllargli le tasche.
Ako se dobro secam, rekla sam da mu pogledaš dzepove.
Pensavo di averti detto di rimanere la'.
Mislim da sam ti rekla da ostaneš tamo.
Pensavo di averti detto di andare a casa.
Mislio sam da sam ti rekao da ideš kuæi.
Pensavo di averti detto di non seguirmi, Maestro Kenobi.
Rekla sam Vam da me ne pratite, Uèitelju Kenobi
Pensavo di averti detto di non venire qui.
Mislio sam da sam ti rekao da ne dolaziš ovamo.
Pensavo di averti detto di andare a cercare aiuto.
Јесам. Рекао сам ти да одеш по помоћ.
Pensavo di averti detto di andare a dormire!
MAJLOVA SOBA ÈUVAJ SE Rekla sam u krevet!
Credevo di averti detto di scappare!
Zar ti nisam rekao da bežiš!
Senti, mi dispiace non averti detto di lui, ma e' passato tanto tempo.
Gledaj, žao mi je što nisam pomenula, ali to je bio davno.
Per quanto riguarda Nate... pensavo di averti detto di mantenere le distanze.
Što se tice Natea. Mislim da sam ti_BAR_rekla da se držiš podalje.
Pensavo di averti detto di andartene, due volte.
Mislim da sam ti rekla da odeš. Dvaput.
Credevo di averti detto di buttarla via.
Nisam li ti rekla da baciš tu stvar.
Pensavo di averti detto di stare zitta.
Mislio sam da sam ti rekao da umukneš.
Pensavo di averti detto di restare di sopra.
Rekla sam ti da ne silaziš.
Mi dispiace di averti detto di andartene la scorsa notte.
Izvini što sam ti rekla da se gubiš sinoæ.
Pensavo di averti detto di farti gli affari tuoi.
Zar ti nisam rekao da to ne radiš?
Pensavo di averti detto di buttare la sua testa bianca nell'immondizia.
Rekao sam vam staviti joj bijele glavu u smeće.
Pensavo di averti detto di non dire niente.
Rekao sam ti da ne govoriš ništa.
Mi dispiace di non averti detto di Bellamy... ma non ci avresti mai aiutati, se avessi saputo la verità.
Žao mi je što ti nisam rekla za Belamija, ali ne bi pomogla da si znala istinu.
Pensavo d'averti detto di non fare l'eroe.
Рекао сам ти да не глумиш хероја.
Pensavo di averti detto di andartene.
Mislim da sam vam rekla da odete.
1.5082190036774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?